antithesis n. (pl. -ses ) 1.【修辭學(xué)】對語,對句〔如: Man proposes, God disposes〕。 2.對語的后半部。 3.對照,對立(面)。 4.【音樂】對應(yīng)樂節(jié)。 Joy is the antithesis of sorrow. 歡樂是苦惱的對立面。
thesis n. (pl. theses ) 1.論點(diǎn),論題;【邏輯學(xué)】命題,假設(shè)。 2.作文;畢業(yè)論文,學(xué)位論文。 3.【音韻學(xué)】(現(xiàn)代詩韻中的)抑音節(jié),弱音節(jié)(opp. arsis); (古希臘、羅馬詩中的)揚(yáng)音節(jié);【音樂】強(qiáng)聲部。 sb.'s principal theses 某人的主要論點(diǎn)。 scientific theses 科學(xué)論斷。 thesis novel (=tendentious novel) 闡明某一鮮明主題的主題小說。
Uniformity and variety are opposite design poles , are thesis and antithesis , the “ creation ” and “ destruction ” of form 一致與變化是兩個(gè)相對的設(shè)計(jì)極端,是論題與相反論題,是形的創(chuàng)造與破壞。